Brand: SONY
Category: Cordless Phone
Document Type: Manual
Language: EN
Manual for SPP-ID200
Uploaded: Nov. 21, 2025, 7:52 p.m.
Manual Publish Date: null
Warranty Information
Consulte el centro de respuesta de Sony para información sobre reparación o garantía.
Cómo usar el teléfono
Hacer y recibir llamadas: Presione TALK/DIAL para hacer o recibir llamadas. Marque el número deseado. Presione OFF para finalizar la conversación. Si el teléfono suena, presione TALK/DIAL para contestar.
Remarcación: Presione REDIAL para volver a marcar el último número.
Poner en altavoz: Presione TALK/DIAL para iniciar o finalizar una llamada.
Silenciar conversación: Presione MUTE para silenciar su voz durante una llamada.
Servicio de llamada en espera: Si tiene este servicio, presione FLASH/CALL WAITING para cambiar entre llamadas.
Identificador de llamadas (Caller ID): La pantalla muestra el número y nombre de quien llama. Utilice las teclas de navegación para ver la lista.
Marcación rápida: Almacene números para marcación rápida usando la tecla PGM.
Paginación del auricular: Presione PAGE en la unidad base para localizar el auricular.
Troubleshooting and error codes
| Problema | Causa/solución |
|---|---|
| Se oyen cinco pitidos cortos de error y la pantalla muestra "OUT OF RANGE" al presionar TALK/DIAL. | • Asegúrese de que la unidad base está conectada a un tomacorriente CA. • Saque la antena de la unidad base verticalmente. • Acerque el auricular a la unidad base. • Aleje la unidad base de fuentes de ruido (página 46). |
| No se oye tono de marcación. | • Compruebe que el cable de línea telefónica está bien conectado a la toma de teléfono. • La pila puede estar muy gastada o completamente descargada. Cárguela durante más de 10 horas (página 49). |
| El teléfono no realiza ninguna llamada, aunque el número que marque sea correcto. | • Compruebe que el ajuste de modo de marcación es correcto (página 52). |
| El teléfono no vuelve a marcar correctamente. | • Compruebe que el último número marcado (incluidos los dígitos de tono y pausa, si se utilizan) no supera 32 dígitos. • Compruebe que el último número marcado es realmente el que desea marcar. |
| Se producen interferencias durante la conversación. | • Acerque el auricular a la unidad base. • Presione CHANNEL en el auricular para pasar a un canal con mejor recepción. • Aleje la unidad base de fuentes de ruido (página 46). |
| Se oye un pitido cada segundo durante la conversación. | • Indica que el teléfono se encuentra fuera de alcance. Acerque el auricular a la unidad base en un intervalo de 15 segundos (página 55). |
| Se oye un pitido cada tres segundos y la pantalla muestra "BATTERY LOW". | • La pila está agotada. Cámbiela por otra completamente cargada (página 57) y cárguela durante más de 10 horas (página 49). |
| El auricular no suena. | • Sitúe el interruptor RING ON/BATT SAVE en la posición RING ON. • La pila puede estar gastada. Cárguela durante más de 10 horas (página 49). • Saque la antena de la unidad base verticalmente. • Acerque el auricular a la unidad base. • Aleje la unidad base de fuentes de ruido (página 46). • Si está almacenando o comprobando un número de teléfono almacenado en la memoria de marcación rápida, no es posible recibir llamadas. Esto no es un fallo de funcionamiento. |
| Se oyen cinco pitidos cortos de error y no puede almacenar un número de teléfono en memoria. | • Asegúrese de que sigue el procedimiento de almacenamiento correctamente (página 59). • Compruebe que el número (incluidos los dígitos de tono y pausa, si se utilizan) no supera 16 dígitos. |
| El nombre o número de la persona que llama no aparece en la pantalla. | • Compruebe si está abonado al servicio de Caller ID o nombre de la persona que llama de su compañía telefónica. • Es posible que el servicio Caller ID no funcione cuando el teléfono esté conectado a una central privada con extensiones (PBX). • La llamada se efectúa por medio de una compañía que no cuenta con el servicio Caller ID. En la pantalla aparece “OUT OF AREA" (página 62). • Ha recibido una llamada “bloqueada". En la pantalla aparece "PRIVATE" (página 62). • El servicio Caller ID no se encontrará disponible durante una interrupción de alimentación (página 62). |
| La pantalla muestra "RECEIVE ERR.". | • Acerque el auricular a la unidad base. • Saque la antena de la unidad base verticalmente. • Aleje la unidad base de fuentes de ruido (página 46). |
| El nombre o número de la persona que efectúa la llamada no aparece en pantalla durante la llamada en espera. | • Compruebe que se ha abonado al servicio Caller ID y al de llamada en espera de la compañía telefónica que ofrezca la combinación de estos dos servicios (página 68). • Compruebe que la función CIDCW se encuentra activada (página 68). • Compruebe que nadie está hablando por otro teléfono de la misma línea telefónica. • El servicio Caller ID con llamada en espera no se encontrará disponible durante una interrupción de alimentación (página 68). |
| No es posible marcar un número desde la lista de Caller ID. | • Cerciórese de haber introducido el prefijo correcto (página 54). • Es posible que esta función no tenga efecto cuando el teléfono esté conectado a una central privada con extensiones (PBX). |
| Se ha borrado la memoria de Caller ID. | • Si el adaptador de corriente CA está desconectado, el bloque de pilas de la unidad base alimentará la memoria de Caller ID (durante 24 horas aproximadamente con el bloque de pilas completamente cargado). |
| La función de comparación en memoria no funciona. | • Si la llamada se realiza desde una oficina que utiliza varias líneas, el número de teléfono puede no coincidir con el número almacenado en la memoria. |
| No es posible almacenar los datos de Caller ID en la memoria de marcación rápida. | • Asegúrese de introducir el prefijo correctamente (página 54). |
| El auricular no suena cuando se llama desde la unidad base. | • Sitúe el interruptor RING ON/BATT SAVE en la posición RING ON. • La pila puede haberse agotado. Cárguela durante más de 10 horas (página 49). • Saque la antena de la unidad base verticalmente. • Aleje la unidad base de fuentes de ruido (página 46). |