Manual for FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER

Manual for FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER

Brand: KitchenAid

Category: Washer

Document Type: Manual

Language: EN

Uploaded: Nov. 21, 2025, 6:26 p.m.

Manual Publish Date: 2003-10-01

Warranty Information

KitchenAid ofrece una garantía completa de 2 años, con garantías limitadas extendidas en piezas específicas.

Cómo iniciar su lavadora:

  • Separe la ropa por color y tipo de tejido; no sobrecargue.
  • Cierre la puerta firmemente hasta que haga clic.
  • Agregue los productos de lavandería en los compartimentos del dispensador. Use detergentes HE.
  • Encienda la lavadora, seleccione el ciclo y luego presione HOLD TO START.

Uso del dispensador:

  • Cuatro compartimentos para detergente, suavizante de telas, blanqueador y prelavado automático.
  • Los productos se diluyen y dispensan automáticamente.
  • No coloque aditivos directamente en la tina de lavado.

Agregar prendas:

  • Para ciertos ciclos, puede agregar prendas si la luz ADD A GARMENT está encendida.
  • Presione PAUSE/OFF, agregue prendas, luego cierre la puerta y presione HOLD TO START.

Troubleshooting and error codes

Problema Causa Posible Solución
La lavadora muestra mensaje de código y suena un tono "FH" (Problema de entrada de agua) Verifique grifos, rejillas de entrada, mangueras en busca de dobleces o congelación. Reinicie el ciclo.
"F02" (Problema de drenaje) Manguera de drenaje doblada, congelada, obstruida; manguera demasiado alta. Verifique la manguera, reinicie el ciclo.
"SUD" (Rutina de espuma) Se detectó espuma excesiva. La rutina de espuma se activará automáticamente. Use detergentes HE.
Variables "F" (Problema eléctrico) Problema eléctrico. Cancele el ciclo, drene si es necesario, reinicie. Si persiste, llame a servicio.
La lavadora no arranca Cable de alimentación, puerta no cerrada, HOLD TO START no presionado, puerta abierta después del último ciclo. Verifique alimentación, puerta y selección de ciclo.
La lavadora no llena, lava ni enjuaga Cable de alimentación, grifos no abiertos, manguera doblada, rejillas obstruidas. Verifique alimentación, grifos, mangueras y rejillas.
La lavadora se detiene Cable de alimentación, corte de energía, fusible fundido/disyuntor disparado, uso de cable de extensión. Verifique alimentación, reinicie disyuntor, no use cable de extensión.
La lavadora no drena ni centrifuga Manguera de drenaje obstruida/doblada, manguera demasiado alta, bajo voltaje, rutina "SUD" activa, carga desequilibrada. Verifique manguera, voltaje, espere rutina SUD, redistribuya carga.
La lavadora hace ruido o vibra Lavadora desnivelada, objetos metálicos, piso inestable. Nivele la lavadora, retire objetos metálicos, asegure piso robusto.
La lavadora tiene fugas Fugas en la plomería doméstica. Revise la plomería de la casa.
Dispensadores obstruidos o con fugas Producto incorrecto, posición del separador, tipo de detergente incorrecto. Use el dispensador correcto, posicione el separador correctamente, use detergente HE.
Carga demasiado húmeda Ciclo incorrecto, artículo único/voluminoso, sobrecarga. Use ciclo con centrifugado más alto, redistribuya carga, o retire prendas.
Residuo o pelusa en la carga Sin detergente, clasificación inadecuada, sobrecarga. Use detergente en el dispensador, clasifique adecuadamente, no sobrecargue.
Manchas en la carga Sin detergente, detergente insuficiente, agua fría, ciclo de baja velocidad, óxido en el agua, clasificación inadecuada, descarga tardía, bola de suavizante, detergente incorrecto. Use cantidades correctas de detergente, clasificación adecuada, agua caliente/tibia cuando sea seguro, detergente líquido para ciclos delicados.
Carga arrugada Descarga tardía, ciclo incorrecto, sobrecarga. Descargue pronto, use ciclo delicado o centrifugado bajo, equilibre carga.
Blancos grisáceos, colores desvaídos Clasificación inadecuada, temperatura de lavado baja, detergente insuficiente, agua dura. Clasifique adecuadamente, use lavado caliente/tibio cuando sea seguro, detergente adecuado.
Ciclo demasiado largo Ciclo Sanitary, pantalla "SUD", carga desequilibrada. Normal para ciclo Sanitary, espere rutina SUD, espere reequilibrio de carga.
Puerta bloqueada al final del ciclo de lavado Agua no drenada completamente. Seleccione DRAIN/SPIN para drenar y desbloquear la puerta.
Privacy Policy