Brand: Generic
Category: Home Appliances
Document Type: Manual
Language: EN
Manual for 260/300
Uploaded: Nov. 21, 2025, 7:11 p.m.
Manual Publish Date: 2004-08-20
Warranty Information
El fabricante se reserva el derecho de modificar las características del producto sin previo aviso.
Resumen de Operación del Freezer:
Controles: Ajuste la perilla de control de congelamiento para establecer la temperatura interna según la temperatura ambiente (Mínimo para <20°C, Mediano para 20-35°C, Máximo para >35°C). El control viene regulado de fábrica en la posición Mediana.
Congelamiento Rápido: Coloque los alimentos en el compartimiento de congelamiento rápido y accione el pulsador \"Congelamiento Rápido\". La luz amarilla indica la activación. Esta función no se desconecta automáticamente; se recomienda desconectarla después de 26 horas.
Almacenamiento de Alimentos: Use embalajes apropiados con tapas herméticas. Prepare porciones pequeñas para un congelamiento más rápido. Enfríe los alimentos calientes antes de guardarlos. Abra la puerta solo cuando sea necesario y espere al menos 1 minuto antes de volver a abrirla después de cerrarla.
Descongelamiento: Recomendado cada seis meses o cuando la capa de hielo alcance 1 cm. Desenchufe el aparato antes de descongelar. Empaque los alimentos y colóquelos en un lugar frío o recipiente térmico. Deje la puerta abierta. Use un paño suave con detergente/jabón neutro. Limpie la parte externa trasera con una aspiradora o plumero.
Viajes y Ausencias: Tenga en cuenta posibles fallas de energía; el descongelamiento puede degradar los alimentos.
Controles: Ajuste la perilla de control de congelamiento para establecer la temperatura interna según la temperatura ambiente (Mínimo para <20°C, Mediano para 20-35°C, Máximo para >35°C). El control viene regulado de fábrica en la posición Mediana.
Congelamiento Rápido: Coloque los alimentos en el compartimiento de congelamiento rápido y accione el pulsador \"Congelamiento Rápido\". La luz amarilla indica la activación. Esta función no se desconecta automáticamente; se recomienda desconectarla después de 26 horas.
Almacenamiento de Alimentos: Use embalajes apropiados con tapas herméticas. Prepare porciones pequeñas para un congelamiento más rápido. Enfríe los alimentos calientes antes de guardarlos. Abra la puerta solo cuando sea necesario y espere al menos 1 minuto antes de volver a abrirla después de cerrarla.
Descongelamiento: Recomendado cada seis meses o cuando la capa de hielo alcance 1 cm. Desenchufe el aparato antes de descongelar. Empaque los alimentos y colóquelos en un lugar frío o recipiente térmico. Deje la puerta abierta. Use un paño suave con detergente/jabón neutro. Limpie la parte externa trasera con una aspiradora o plumero.
Viajes y Ausencias: Tenga en cuenta posibles fallas de energía; el descongelamiento puede degradar los alimentos.
Troubleshooting and error codes
| PROBLEMA | CAUSA PROBABLE | SOLUCIÓN | MAYORES INFORMACIONES EN LA PÁGINA |
|---|---|---|---|
| El freezer no funciona. | Falla de energía. | Verifique el fusible o el disyuntor de la residencia. Vea también si el enchufe está conectado en el tomacorriente. | |
| Tensión muy bajo/alto (esto puede ser observado por las oscilaciones de luminosidad de las lámparas de la casa). | Instale un estabilizador automático de voltaje con potencia mínima de 1000 Watts. | 13 | |
| Tomacorriente descompuesto. | Conecte otro aparato al tomacorriente para verificar y cámbielo si es necesario. | ||
| Enchufe desconectado. | Conéctelo. | ||
| Cable de alimentación dañado. | Llame al servicio técnico autorizado o consulte a su revendedor, para evitar riesgos de accidentes. | 13 | |
| Ruidos anormales | Instalación en lugar no adecuado. | Vea el punto \"Por Dónde Empiezo\" (Instalación). | 14 |
| Nivelación inadecuada. | Regule las patas estabilizadoras. | 14 | |
| Refrigeración insuficiente | Control de congelamiento en la posición incorrecta. | Ajústelo, conforme el punto \"Usando el Freezer\" (Cómo Operar el Control de Congelamiento). | 15 |
| Puerta mal cerrada. | Verifique si algún objeto está impidiendo el cierre completo de la puerta. Si es necesario, reorganice los alimentos. | ||
| Puerta siendo abierta con mucha frecuencia. | Dígale a las personas que abran las puertas solamente cuando sea necesario. | 16 | |
| Exceso de carga a ser congelada. Colocación de carga a ser congelada fuera del compartimiento de congelamiento rápido. | Observe la capacidad máxima de congelamiento, haciendo uso del compartimiento de congelamiento rápido. Accione el pulsador de congelamiento rápido. | 17 | |
| Condensación externa | Elevada humedad del aire ambiente (normal en ciertos climas y épocas del año). | Instale su freezer en lugar ventilado. Séquelo con paño suave. | 14 |
| Mala vedación magnética de la puerta. | Regule las patas estabilizadoras de modo que mantengan el freezer levemente inclinado hacia atrás. | 14 | |
| Condensación interna | Apertura de puerta muy frecuente. | Dígale a las personas que abran las puertas solamente cuando sea necesario. | 16 |
| Alimentos desembalados y/o recipientes con líquidos destapados (humedad excesiva). | Embale alimentos y/o tape recipientes con líquidos. | 16 | |
| Formación de hielo | Infiltración de humedad por la puerta. | Verifique si algún objeto está impidiendo el cierre completo de la puerta. Si necesario, reorganice los alimentos en su freezer. Si la formación de hielo sigue, Ilame al servicio técnico autorizado o consulte a su revendedor. | 19 |