Brand: AEG
Category: Heating
Document Type: Manual
Language: EN
Manual for DDLE ÖKO TD 18/21/24
Uploaded: April 20, 2026, 7:41 p.m.
Warranty Information
La garantía es de 24 meses para hogares y 12 meses para uso comercial.
\n
- \n
- El aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre cómo usar el aparato de forma segura y hayan comprendido los riesgos resultantes. \n
- Riesgo de quemaduras: El grifo puede alcanzar temperaturas superiores a 60 °C. \n
- El aparato debe poder separarse de la fuente de alimentación mediante un interruptor que desconecte todos los polos con una separación de contacto de al menos 3 mm. \n
- Asegure el aparato como se describe en el capítulo \"Instalación / Instalación\". \n
- Observe la presión máxima admisible (consulte el capítulo \"Especificación / Tabla de datos\"). \n
- Drene el aparato como se describe en el capítulo \"Instalación / Mantenimiento / Drenaje del aparato\". \n
Troubleshooting and error codes
| Avería | Causa | Solución |
|---|---|---|
| Flujo demasiado bajo. | Tamiz, regulador de chorro obstruido. | Limpie el tamiz, el regulador de chorro. |
| Válvula de motor defectuosa. | Compruebe la válvula de motor. Reemplace si es necesario. | |
| Indicación continua de Error en el panel de control. | Sensor / Electrónica defectuoso/a. | Analice el error en el modo de servicio. Consulte el capítulo "Descripción del aparato/Modo de servicio". |
| La retroiluminación del panel de control está completamente apagada. | Comunicación perturbada entre el panel de control y la regulación. | Compruebe el panel de control y el cable de conexión. |
| Sin tensión de red. | Compruebe los fusibles de la instalación doméstica. | |
| Cable de conexión suelto al panel de control. | Conecte el cable de conexión. | |
| Limitador de presión de seguridad (APR) activado. | Elimine la causa. Enjuague el sistema de calefacción para evitar el sobrecalentamiento del sistema. Active el limitador de presión de seguridad con flujo, presionando el botón de reinicio. | |
| La calefacción no se enciende / No hay agua caliente. | Electrónica defectuosa. | Compruebe la electrónica, reemplace si es necesario. |
| Sistema de calefacción defectuoso. | Compruebe el sistema de calefacción, reemplace si es necesario. | |
| Sensor de flujo defectuoso o no conectado. | Compruebe la conexión. Compruebe la medición de flujo en el modo de servicio. | |
| La indicación de Error aparece solo cuando se extrae agua. | El limitador de temperatura de seguridad ha saltado o está interrumpido. | Elimine la causa. Active el limitador de temperatura de seguridad, reemplace si es necesario. |
| Fallo de fase. | Compruebe los fusibles de la instalación doméstica. | |
| Agua fría intermitente. | Temperatura de entrada > 45 °C. | Consulte el capítulo "Instalación de agua", si es necesario, limite la temperatura de entrada. |
| Función Wellness activada. | Desactive la función Wellness. | |
| Breve caída de flujo. | El aparato se reanuda automáticamente cuando hay suficiente flujo. | |
| Detección de aire activada (agua fría durante aprox. 1 min). | El aparato se reanuda automáticamente después de un retraso. |